{"id":3874,"date":"2021-10-20T11:07:04","date_gmt":"2021-10-20T11:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/disclaimer\/"},"modified":"2022-09-21T11:05:41","modified_gmt":"2022-09-21T11:05:41","slug":"disclaimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/en\/disclaimer\/","title":{"rendered":"Disclaimer"},"content":{"rendered":"\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-121061566\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img decoding=\"async\" width=\"2240\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Multi-Language.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original lazyload\" alt=\"Multi-Language\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2240px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2240\/360;\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-121061566 {\n  padding-top: 50%;\n}\n#banner-121061566 .overlay {\n  background-color: rgba(17, 86, 152, 0.3);\n}\n#banner-121061566 .banner-bg img {\n  object-position: 40% 32%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-121061566 {\n    padding-top: 250px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #banner-121061566 {\n    padding-top: 360px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1676881632\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(235, 235, 235);border-width:1px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1259288091\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1259288091 {\n  padding-top: 40px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-1786328814\">\n\n\n\t<div id=\"col-1494588677\" class=\"col medium-12 small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h1>Disclaimer<\/h1>\n\t<div id=\"gap-826542383\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-826542383 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100%;height:1px;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.3);\"><\/div><\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-46692324\" class=\"col medium-12 small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2>Information according to \u00a7 5 TMG<\/h2>\n<p>Sabine Schneider<br \/>Schneiders-Sprach-Service<br \/>Am Amtsgarten 8B<br \/>15711 K\u00f6nigs Wusterhausen<\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/en\/contact\/\">Contact<\/a><\/strong><\/h3>\n<p>Telephone: 0049 (0) 30 4726421<br \/>E-Mail: kontakt@schneiders-sprach-service.de<\/p>\n<h3>VAT ID<\/h3>\n<p>Sales tax identification number pursuant to \u00a7 27 a of the German Sales Tax Act:<br \/>DE137093574<\/p>\n<h3>Business identification number<\/h3>\n<p>049\/270\/01123<\/p>\n<h3>Professional title and professional regulations<\/h3>\n<p>Professional title: Dipl. Latin American scholar \/ language facilitator for Spanish and Portuguese; <br \/>Authorised translator for Spanish for the Berlin courts and notaries public <br \/>and Portuguese (D VI 194\/90)<\/p>\n<p>Awarded by: University of Rostock; Berlin Regional Court<\/p>\n<p>The following professional regulations apply:<\/p>\n<h3>Details of professional liability insurance<\/h3>\n<p>Name and registered office of the insurer:<br \/>HISCOX Europe Underwriting Limited, Arnulfstr. 31, 80636 M\u00fcnchen<\/p>\n<p>Area of validity of the insurance:<br \/>Germany<\/p>\n<h3>Editorially responsible<\/h3>\n<p>Johannes Schneider<br \/>Am Amtsgarten 8B<br \/>15711 Koenigs Wusterhausen<\/p>\n<h3>EU dispute resolution<\/h3>\n<p>The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.<br \/>You can find our e-mail address in the disclaimer above.<\/p>\n<h3>Consumer dispute resolution\/universal arbitration board<\/h3>\n<p>We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/www.e-recht24.de\">e-recht24.de<\/a><\/p>\n<h3>Site Notice<\/h3>\n<h3>Information pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG)<\/h3>\n<p>Sabine Schneider<br \/>Schneiders-Sprach-Service<br \/>Am Amtsgarten 8B<br \/>15711 Koenigs Wusterhausen<\/p>\n<h3>Contact<\/h3>\n<p>Phone: +49 30 4726421<br \/>E-mail: schneider-berlin@t-online.de<\/p>\n<h3>VAT ID<\/h3>\n<p>Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law: <br \/>DE137093574<\/p>\n<h2>Business identification number<\/h2>\n<p>049\/270\/01123<\/p>\n<h2>Information regarding professional liability insurance<\/h2>\n<p>Name and registered office of the insurer: HISCOX Europe Underwriting Limited, Arnulfstr. 31, 80636 M\u00fcnchen<\/p>\n<p>Scope of insurance:<br \/>Germany<\/p>\n<h2>Person responsible for editorial<\/h2>\n<p>Johannes Schneider<br \/>Am Amtsgarten 8B<br \/>15711 Koenigs Wusterhausen<\/p>\n<h2>EU dispute resolution<\/h2>\n<p>The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.<br \/>Our e-mail address can be found above in the site notice.<\/p>\n<h2>Dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board<\/h2>\n<p>We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-46692324 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1300741582\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"max-width:100%;height:1px;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.3);\"><\/div><\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1676881632 {\n  padding-top: 59px;\n  padding-bottom: 59px;\n  min-height: 300px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3874","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}