{"id":4005,"date":"2016-02-18T15:10:52","date_gmt":"2016-02-18T15:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/traducciones-juradas\/"},"modified":"2023-03-10T08:05:48","modified_gmt":"2023-03-10T08:05:48","slug":"traducciones-juradas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/","title":{"rendered":"Traducciones juradas"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"slider-wrapper relative\" id=\"slider-835234283\" >\n    <div class=\"slider slider-nav-circle slider-nav-large slider-nav-light slider-style-normal\"\n        data-flickity-options='{\n            \"cellAlign\": \"center\",\n            \"imagesLoaded\": true,\n            \"lazyLoad\": 1,\n            \"freeScroll\": false,\n            \"wrapAround\": true,\n            \"autoPlay\": 6000,\n            \"pauseAutoPlayOnHover\" : true,\n            \"prevNextButtons\": false,\n            \"contain\" : true,\n            \"adaptiveHeight\" : true,\n            \"dragThreshold\" : 10,\n            \"percentPosition\": true,\n            \"pageDots\": false,\n            \"rightToLeft\": false,\n            \"draggable\": false,\n            \"selectedAttraction\": 0.1,\n            \"parallax\" : 0,\n            \"friction\": 0.6        }'\n        >\n        \n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1688451419\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img decoding=\"async\" width=\"2240\" height=\"590\" data-src=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Testing.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original lazyload\" alt=\"Women Entreprenuer beglaubigte Uebersetzungen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2240px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2240\/590;\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-1353953719\" class=\"text-box banner-layer x5 md-x35 lg-x0 y50 md-y0 lg-y50 res-text\">\n                     <div data-animate=\"none\">           <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-radius:39px;border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\t<div id=\"text-1861772219\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p class=\"uppercase\">\u00dcbersetzungsb\u00fcro &#8211; Schneiders-Sprach-Service<\/p>\n<p class=\"uppercase lead\" data-padding=\"5px\"><span style=\"color: #ffffff;\" data-text-bg=\"secondary\"><span style=\"font-size: 250%;\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">Ihr Partner f\u00fcr beglaubigte<\/span><\/span><span style=\"font-size: 250%;\"><span style=\"font-family: Helvetica;\"> \u00dcberset<\/span><\/span><span style=\"font-size: 250%;\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">zungen<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p data-padding=\"5px\" data-line-height=\"s\">Sie wollen ein Dokument aus dem Englischen, Spanischen oder Portugiesischen,<\/p>\n<p data-padding=\"5px\" data-line-height=\"s\">&nbsp;ins Deutsche \u00fcbersetzen lassen &#8230;<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1861772219 {\n  font-size: 0.75rem;\n  line-height: 1.7;\n  text-align: left;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-1861772219 {\n    line-height: 3;\n    text-align: center;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-1861772219 {\n    font-size: 1rem;\n    text-align: center;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"#beglaubigte-uebersetzung\" class=\"button primary is-gradient reveal-icon\"  style=\"padding:0px 20px 0px 20px;\">\n\t\t<span>Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\" ><\/i><\/a>\n\n\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n       <\/div>                     \n<style>\n#text-box-1353953719 {\n  margin: 1px 0px 0px -12px;\n  width: 88%;\n}\n#text-box-1353953719 .text-box-content {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0);\n  font-size: 117%;\n}\n#text-box-1353953719 .text-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-1353953719 {\n    margin: -7px 0px 0px -280px;\n    width: 48%;\n  }\n  #text-box-1353953719 .text-inner {\n    padding: 20px 20px 20px 20px;\n  }\n  #text-box-1353953719 .text-box-content {\n    font-size: 96%;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #text-box-1353953719 {\n    margin: 0px 0px 0px -300px;\n    width: 90%;\n  }\n  #text-box-1353953719 .text-inner {\n    padding: 20px 20px 20px 20px;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1688451419 {\n  padding-top: 410px;\n}\n#banner-1688451419 .overlay {\n  background-color: rgba(17, 86, 152, 0.459);\n}\n#banner-1688451419 .banner-bg img {\n  object-position: 71% 59%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-1688451419 {\n    padding-top: 336px;\n  }\n  #banner-1688451419 .overlay {\n    background-color: rgba(17, 86, 152, 0.134);\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #banner-1688451419 {\n    padding-top: 450px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n     <\/div>\n\n     <div class=\"loading-spin dark large centered\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1520163701\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"175\" data-src=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Entreprenuer-800x175.jpg\" class=\"bg attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"Women Entreprenuer beglaubigte Uebersetzungen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/175;\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-480859748\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-480859748 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row row-full-width align-equal align-center\"  id=\"row-1527143076\">\n\n\n\t<div id=\"col-182652915\" class=\"col medium-8 small-12 large-4\"  data-animate=\"fadeInRight\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left box-shadow-2 box-shadow-5-hover\" style=\"background-color:rgb(255,255,255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3369607182\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3><span class=\"count-up\">30<\/span>+ Jahre Erfahrung<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-3369607182 {\n  font-size: 1.5rem;\n  text-align: center;\n  color: #d75d1e;\n}\n#text-3369607182 > * {\n  color: #d75d1e;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3139739395\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>B\u00fcro mit Tradition<\/h2>\n<p>Familienunternehmen in zweiter Generation. Kein Start-up, echte Menschen, kein Risikokapital. Jahrzehntelange Partnerschaften und Erfahrungen mit Unternehmen.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3139739395 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-182652915 > .col-inner {\n  padding: 30px 30px 30px 30px;\n  border-radius: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-180281438\" class=\"col medium-8 small-12 large-4\"  data-animate=\"fadeInRight\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2 box-shadow-5-hover\" style=\"background-color:rgb(255,255,255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2056736062\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3><span class=\"count-up\">100<\/span> %<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2056736062 {\n  font-size: 1.5rem;\n  text-align: center;\n  color: #d75d1e;\n}\n#text-2056736062 > * {\n  color: #d75d1e;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-3173018900\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Up to date<\/h2>\n<p>Anwendung aktueller Software und moderner Technologie. Ihre Daten sind sicher und auf Servern in Deutschland gespeichert.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3173018900 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-180281438 > .col-inner {\n  padding: 30px 30px 30px 30px;\n  border-radius: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-741732227\" class=\"col medium-8 small-12 large-4\"  data-animate=\"fadeInRight\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2 box-shadow-5-hover\" style=\"background-color:rgb(255,255,255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-305796307\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3><span class=\"count-up\">100<\/span> %<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-305796307 {\n  font-size: 1.5rem;\n  text-align: center;\n  color: #d75d1e;\n}\n#text-305796307 > * {\n  color: #d75d1e;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-1999519720\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Fair &amp; Transparent<\/h2>\n<p>Keine versteckten Kosten. Keine Versandkosten innerhalb von Deutschland. Alle Preise zzgl. der geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer. Faire und individuelle \u00dcbersetzungsangebote. Fordern Sie jetzt Ihr individuelles Angebot an!<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1999519720 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-741732227 > .col-inner {\n  padding: 30px 30px 30px 30px;\n  border-radius: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1520163701 {\n  padding-top: 40px;\n  padding-bottom: 40px;\n}\n#section_1520163701 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(30, 152, 215, 0.756);\n}\n#section_1520163701 .section-bg img {\n  object-position: 70% 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #beglaubigte-uebersetzung\" data-bullet=\"false\" data-link=\"#beglaubigte-uebersetzung\" data-title=\"beglaubigte-uebersetzung\" ><a name=\"beglaubigte-uebersetzung\"><\/a><\/span>\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1428266834\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-large align-center\"  id=\"row-961024549\">\n\n\n\t<div id=\"col-404969731\" class=\"col medium-10 small-11 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h1>Beglaubigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr Berlin, preiswert und schnell<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1958471673\" class=\"col medium-10 small-11 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>Eine beglaubigte \u00dcbersetzung wird f\u00fcr zahlreiche amtliche Zwecke im In- und Ausland sowohl im Gesch\u00e4ftsverkehr als auch auf privater Ebene ben\u00f6tigt. Beispiele daf\u00fcr sind im Gesch\u00e4ftsverkehr: Unternehmensunterlagen wie Gesellschaftervertr\u00e4ge, Gesch\u00e4ftsberichte, Handelsregisterausz\u00fcge, Dokumente zur Firmen\u00fcbernahme, Kaufvertrag, Notarielle Urkunden.<\/p>\n<p>Beispiele f\u00fcr \u00dcbersetzungen pers\u00f6nlicher Dokumente sind: Ausweis, Reisepass, Personalausweis, Berufsausweis, F\u00fchrerschein, Zeugnis, Geburtsurkunde, Abstammungsurkunde, Taufurkunde, Heiratsurkunde, Eheurkunden, andere Personenstandsurkunden, Scheidungsurteil,&nbsp; Sterbeurkunde, Testament, Vertrag, Ehevertrag,<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2075647345\" class=\"col medium-10 small-11 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>Arbeitsvertrag, Kaufvertrag, Notarielle Urkunde, Polizeiliches F\u00fchrungszeugnis, Leumundszeugnis, Meldebescheinigung, Aufenthaltserlaubnis, Bewerbungsunterlagen, Dokumente f\u00fcr die Berufsanerkennung.<\/p>\n<p>Beglaubigte \u00dcbersetzungen d\u00fcrfen nur von \u00dcbersetzern erstellt werden, die von den jeweiligen Landgerichten dazu erm\u00e4chtigt sind. Sie bescheinigen mit ihrem Stempel und ihrer Unterschrift die Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der \u00dcbersetzung mit dem jeweiligen Ausgangsdokument. &nbsp;<\/p>\n\t<div id=\"gap-1422797014\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1422797014 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<a href=\"\/uebersetzungsanfrage\/\" class=\"button secondary reveal-icon\"  >\n\t\t<span>Angebot einholen<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\" ><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1428266834 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section sticky-section has-mask mask-angled-large\" id=\"section_1104394193\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:1px 0px 1px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-1545652304\">\n\n\n\t<div id=\"col-197205161\" class=\"col medium-10 small-11 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1859258300\">\n\t\t<a class=\"image-lightbox lightbox-gallery\" title=\"\" href=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Document-Translation-scaled.jpg\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-zoom box-shadow-2 dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" data-src=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Document-Translation-1200x800.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"Google Translate beglaubigte Uebersetzungen\" data-srcset=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Document-Translation-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Document-Translation-600x400.jpg 600w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Document-Translation-768x512.jpg 768w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Document-Translation-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Document-Translation-2048x1365.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1020px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1020\/680;\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1859258300 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1095841695\" class=\"col medium-10 small-11 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2>Dokumente \u00fcbersetzen lassen Berlin<\/h2>\n<p>Wir bieten Ihnen beglaubigte Urkunden\u00fcbersetzungen in den Sprachkombinationen Deutsch &#8211; Englisch, Spanisch und Portugiesisch sowie aus Fremdsprachen ins Deutsche zu den unterschiedlichsten firmenspezifischen oder privaten Themen, wie z.B. Gesch\u00e4fts- und Handelsbeziehungen, internationale Zusammenarbeit, Importe, Exporte, Vertr\u00e4ge, Zeugnisse aller Art, Anerkennung von Berufsabschl\u00fcssen und vieles mehr.<\/p>\n\t<div id=\"gap-186885098\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-186885098 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<a href=\"\/dokumente-uebersetzen\/\" class=\"button primary reveal-icon\"  >\n\t\t<span>Dokumente \u00fcbersetzen<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\" ><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1104394193 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: rgb(146, 142, 142);\n}\n#section_1104394193 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.85);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section sticky-section\" id=\"section_1981355553\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-1777344740\">\n\n\n\t<div id=\"col-1887119593\" class=\"col medium-10 small-11 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2>Urkunden \u00fcbersetzen lassen<\/h2>\n<p>Wenn Sie eine beglaubigte <a href=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/urkunde-uebersetzen-lassen\/\">Urkunden \u00fcbersetzen lassen<\/a> aus dem Englischen, Spanischen oder Portugiesischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen in eine Fremdsprache w\u00fcnschen, dann sind Sie mit Ihrer \u00dcbersetzungsanfrage bei uns genau an hier richtig. Wir erstellen Ihnen gerne eine beglaubigte \u00dcbersetzung Ihrer Urkunde, zum Beispiel Ihrer Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Scheidungsurkunde, Zeugnisse oder Vertr\u00e4ge aller Art.<\/p>\n\t<div id=\"gap-2094933126\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2094933126 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<a href=\"\/urkunde-uebersetzen-lassen\/\" class=\"button primary reveal-icon\"  >\n\t\t<span>Urkunden \u00fcbersetzen<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\" ><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1502645872\" class=\"col medium-10 small-11 large-6 medium-col-first\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_948937835\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-zoom box-shadow-2 dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" data-src=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zeugnis-uebersetzen.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"Notary public in office signing\" data-srcset=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zeugnis-uebersetzen.jpg 1200w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zeugnis-uebersetzen-600x400.jpg 600w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zeugnis-uebersetzen-768x512.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1020px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1020\/680;\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_948937835 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1981355553 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#section_1981355553 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.85);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section sticky-section\" id=\"section_1519205765\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:1px 0px 1px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-841855062\">\n\n\n\t<div id=\"col-755822783\" class=\"col medium-10 small-11 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_819936251\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-zoom box-shadow-2 dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" data-src=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Translate-Contract-1200x800.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"Vertr\u00e4ge \u00fcbersetzen lassen beglaubigte Uebersetzungen\" data-srcset=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Translate-Contract-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Translate-Contract-600x400.jpg 600w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Translate-Contract-768x512.jpg 768w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Translate-Contract-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Translate-Contract.jpg 1703w\" data-sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1020px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1020\/680;\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_819936251 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1187781584\" class=\"col medium-10 small-11 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2>Vertr\u00e4ge \u00fcbersetzen lassen<\/h2>\n<p>Wir unterst\u00fctzen Sie gerne bei Ihren internationalen Gesch\u00e4ften und stehen Ihnen mit unserem Erfahrungsschatz zur Verf\u00fcgung. Gerade bei der Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Gesch\u00e4ftspartnern sind Fachwissen und Genauigkeit unerl\u00e4sslich. Mit unseren qualifizierten beglaubigten <a href=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/vertraege-uebersetzen-lassen\/\">Vertrag \u00dcbersetzungen<\/a> sind Sie bei Ihren Verhandlungen auf der sicheren Seite.<\/p>\n\t<div id=\"gap-1445293079\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1445293079 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<a href=\"\/vertraege-uebersetzen-lassen\/\" class=\"button primary reveal-icon\"  >\n\t\t<span>Vertr\u00e4ge \u00fcbersetzen<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\" ><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1519205765 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  background-color: rgb(146, 142, 142);\n}\n#section_1519205765 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.85);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section sticky-section\" id=\"section_540344002\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-1712707458\">\n\n\n\t<div id=\"col-1649296665\" class=\"col medium-10 small-11 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2>Zeugnisse \u00fcbersetzen lassen<\/h2>\n<p>Sie m\u00f6chten in Deutschland studieren, arbeiten oder sich f\u00fcr eine Arbeitsstelle bewerben und wollen f\u00fcr Ihre Berufsanerkennung Ihre ausl\u00e4ndischen <a href=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/zeugnisse-uebersetzen-lassen\/\"><strong>Zeugnisse<\/strong> <\/a>aus Spanien, Portugal, Mexiko, Brasilien, Argentinien oder einem anderen lateinamerikanischen Land ins Deutsche \u00fcbersetzen lassen. Oder Sie beabsichtigen, im Ausland zu studieren, sich zu bewerben oder zu arbeiten und ben\u00f6tigen daf\u00fcr eine beglaubigte \u00dcbersetzung Ihrer Zeugnisse und Berufsabschl\u00fcsse ins Spanische, Portugiesische oder Englische. Dann freuen wir uns \u00fcber Ihre Anfrage.<\/p>\n\t<div id=\"gap-568743799\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-568743799 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<a href=\"\/zeugnisse-uebersetzen-lassen\/\" class=\"button primary reveal-icon\"  >\n\t\t<span>Zeugnisse \u00fcbersetzen<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\" ><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-582619216\" class=\"col medium-10 small-11 large-6 medium-col-first\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1188751422\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner image-zoom box-shadow-2 dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" data-src=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Educational-Certificate-1200x800.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"Zeugnisse \u00fcbersetzen lassen\" data-srcset=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Educational-Certificate-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Educational-Certificate-600x400.jpg 600w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Educational-Certificate-768x512.jpg 768w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Educational-Certificate-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Educational-Certificate.jpg 1728w\" data-sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1020px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1020\/680;\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1188751422 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_540344002 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n  margin-bottom: 0px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n#section_540344002 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.85);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div id=\"w2ea604ac-74fa-4584-b6d3-153912875788\" class=\"cw-testimonial-widget\"><\/div>\n\n<div class=\"message-box relative dark\" ><div class=\"message-box-bg-image bg-fill fill\" ><\/div><div class=\"message-box-bg-overlay bg-fill fill\" style=\"background-color:rgb(215, 93, 30);\"><\/div><div class=\"container relative\"><div class=\"inner last-reset\">\n\n<div class=\"row align-middle align-center\"  id=\"row-1706799953\">\n\n\n\t<div id=\"col-1022620022\" class=\"col medium-9 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-611238122\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-611238122 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-2589800854\" class=\"text hide-for-small\">\n\t\t\n\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Gern lassen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot zu Ihrem \u00dcbersetzungswunsch zukommen<\/strong><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2589800854 {\n  line-height: 1.75;\n  text-align: center;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-2589800854 {\n    line-height: 2.3;\n    text-align: left;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-918322484\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<a href=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/uebersetzungsanfrage\/\" class=\"button white is-outline\"  style=\"border-radius:99px;\">\n\t\t<span>Zum unverbindlichen Angebot<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":3522,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4005","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4005\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}