{"id":4010,"date":"2021-09-23T12:47:51","date_gmt":"2021-09-23T12:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/traducciones-juradas-al-aleman\/"},"modified":"2022-10-07T17:17:34","modified_gmt":"2022-10-07T17:17:34","slug":"traducciones-juradas-al-aleman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/traducciones-juradas-al-aleman\/","title":{"rendered":"Traducciones juradas al alem\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-634511161\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img decoding=\"async\" width=\"2240\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Translate-German.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original lazyload\" alt=\"beglaubigte Uebersetzungen\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2240px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2240\/360;\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-634511161 {\n  padding-top: 50%;\n}\n#banner-634511161 .overlay {\n  background-color: rgba(17, 86, 152, 0.3);\n}\n#banner-634511161 .banner-bg img {\n  object-position: 44% 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-634511161 {\n    padding-top: 250px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #banner-634511161 {\n    padding-top: 360px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_514658100\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1688936337\">\n\n\n\t<div id=\"col-637795496\" class=\"col medium-12 small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-556266452\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1>Traducciones juradas al alem\u00e1n<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-556266452 {\n  text-align: left;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-556266452 {\n    text-align: center;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:2.0em;margin-bottom:2.0em;max-width:100%;height:1px;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.3);\"><\/div>\n\n\t<div id=\"gap-647624646\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-647624646 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-1862721326\">\n\n\n\t<div id=\"col-1853392073\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se requiere una traducci\u00f3n jurada para numerosos fines oficiales en el pa\u00eds y en el extranjero, tanto para empresas como particulares. Algunos ejemplos de transacciones comerciales son: documentos corporativos y comerciales, como los acuerdos de los accionistas, informes anuales, registro contables, documentaci\u00f3n de adquisici\u00f3n de empresa, acuerdos de compraventa, actas notariales.&nbsp; Algunos ejemplos de traducciones de documentos personales son: documento de identidad, pasaporte, tarjeta de identidad, tarjeta profesional, licencia de conducir, diplomas o certificados, partidas de nacimiento, certificado de descendencia, certificado de bautismo, certificado de matrimonio, otros certificados de estado civil, sentencia de divorcio, certificado de defunci\u00f3n,&nbsp; testamento, contrato, acuerdos prenupciales, contrato de trabajo, contrato de compraventa, acta notarial, certificado de antecedentes penales, certificado de buena conducta, certificado de domicilio, permiso de residencia, documentaci\u00f3n para postulaciones, documentaci\u00f3n para el reconocimiento profesional.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mediante una traducci\u00f3n jurada, un traductor autorizado certifica con su sello y firma la exactitud y la totalidad de una traducci\u00f3n con el documento original.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los organismos alemanes aceptan las traducciones juradas al alem\u00e1n.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con gusto le ofrecemos una traducci\u00f3n jurada del ingl\u00e9s, espa\u00f1ol o portugu\u00e9s al alem\u00e1n.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Lo mejor ser\u00eda que nos env\u00ede el domumento que necesita tradicir en formato electr\u00f3nico como archivo PDF o Word y el plazo de entrega.<\/span><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-541585165\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>Tambi\u00e9n recibir\u00e1 por correo electr\u00f3nico una oferta de costes, teniendo en cuenta la fecha deseada. Si est\u00e1 de acuerdo con nuestra propuesta, confirme nuestra oferta por escrito por correo electr\u00f3nico, indicando su direcci\u00f3n exacta y un n\u00famero de tel\u00e9fono para cualquier consulta. A continuaci\u00f3n, recibir\u00e1 una factura por este servicio de traducci\u00f3n. Una vez recibido el pago, le enviaremos los documentos tanto por v\u00eda electr\u00f3nica, en forma de archivo PDF, como por correo postal. Tambi\u00e9n puede recoger y pagar la traducci\u00f3n en nuestra oficina, previo acuerdo.<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que si utiliza la traducci\u00f3n jurada en el extranjero, puede necesitar una apostilla, una sobrecertificaci\u00f3n o una legalizaci\u00f3n. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con nosotros.<\/p>\n<a href=\"\/uebersetzungsanfrage\/\" class=\"button secondary reveal-icon\"  >\n\t\t<span>Obtener presupuesto<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\" ><\/i><\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-651693279\">\n\n\n\t<div id=\"col-2017200107\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:0.0em;margin-bottom:0.0em;max-width:100%;height:1px;background-color:rgba(0, 0, 0, 0.3);\"><\/div>\n\n\t<div id=\"gap-2015515207\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2015515207 {\n  padding-top: 20px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_514658100 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4010","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uebersetzungen-beglaubigte.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}