Übersetzungsbüro mit Tradition

Voraussetzung für qualitativ hochwertige Übersetzungen ist eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit  Sprachexpertinnen und Experten in den unterschiedlichen Sprachkombinationen und Fachgebieten. Im Laufe der Jahre haben wir ein breites Expertennetz für Übersetzungsleistungen jeder Art aufbauen können. So verschieden die Aufgabenfelder und Themengebiete sind, so bunt gemischt ist auch unser Expertenteam. Eines gilt jedoch für alle Kolleginnen und Kollegen: die hoch qualifizierte Ausbildung, der gewachsenen Erfahrungsschatz und natürlich die Liebe zu den Sprachen und der Möglichkeit, Menschen mit unterschiedlichen Landessprachen miteinander in Verbinden bringen zu können.

Unsere Dolmetscherkolleginnen und Kollegen haben ihre ausgezeichnete Sprachkompetenz bereits bei zahlreichen internationalen Dolmetschereinsätzen und Veranstaltungen im In- und Ausland unter Beweis stellen können. Darüber hinaus zeichnen sie sich durch eine hohe Sachkompetenz aus, die sie durch gründliche Vorbereitung auf die jeweiligen Themenkreise wie Politik, Bildung, Wirtschaft, Industrie, Handel oder Technik erworben haben. 

An dieser Stelle sei allen Übersetzerinnen und Übersetzern sowie Dolmetscherinnen und Dolmetschern gedankt, die Schneiders-Sprach-Service über all die Jahre die Treue gehalten haben.

Schneider beglaubigte Uebersetzungen

Familienunternehmen mit 30 Jahren Erfahrung

Schneiders-Sprach-Service ist als inhabergeführtes Übersetzungsbüro vor mehr als 30 Jahren in Berlin gegründet worden. Als Lateinamerikawissenschaftlerin und Sprachmittlerin für Spanisch und Portugiesisch habe ich mich unmittelbar nach der Wende dazu entschlossen, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen. Seitdem arbeite ich mit meinen Teamkolleginnen und Kollegen für zahlreiche Kunden im In- und Ausland.

Heute ist Schneiders-Sprach-Service ein kleines, multinationales Familienunternehmen mit Sitz in Berlin und Brandenburg, das seine Kunden mit derselben Freude und demselben Engagement  persönlich betreut wie vor 30 Jahren. Für uns gilt, unsere langjährige Erfahrung für Sie als unsere Kunden einzusetzen und stets nach einem Weg zu suchen, Ihnen – auch bei Engpässen oder Eilanfragen – unterstützend zur Seite zu stehen. Wir setzen auf ein vertrauensvolles Verhältnis, das sich durch Zuverlässigkeit, Kompetenz, Termintreue und Diskretion auszeichnet. Wir bieten professionelle Übersetzungsleistungen, beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen und Dolmetscherleistungen an. Und wir kennen uns mit Behörden, Ämtern und in Anerkennungsfragen im In- und Ausland bestens aus. Sprechen Sie uns bitte an. Wir unterstützen Sie gern in Ihrer individuellen Situation.

Wir sind für Sie da!

Wenn Sie für ein Unternehmen, eine Behörde, Organisation oder Verein tätig sind oder für Ihre privaten Belange professionelle Übersetzungen benötigen, sprechen Sie uns bitte an. Schneiders-Sprach-Service übernimmt gern für Sie Übersetzung- und Dolmetscherleistungen jeder Art.

Unsere langjährigen Partnerschaften ermöglichen zudem auch umfangreiche Übersetzungsprojekte umzusetzen.  

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage, die Sie unkompliziert, am besten auf elektronischem Weg per E-Mail an uns richten können. Nach Eingang Ihrer Anfrage erhalten Sie von uns kurzfristig ein entsprechendes schriftliches Angebot. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch telefonisch gern zur Verfügung.

Wer ist Sabine Schneider?

Als Lateinamerikawissenschaftlerin und Sprachmittlerin für Spanisch und Portugiesisch habe ich mich vor über 30 Jahren entschlossen, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen. Als ehemalige DDR-Bürgerin wurde auch ich in einem bis dahin nicht gekanntem Maße mit tiefgreifenden gesellschaftlichen Veränderungen konfrontiert. Berufsverläufe wurden unsicher, Lebensplanungen und berufliche Entscheidungen mussten überdacht, Chancen und Risiken neu abgewogen werden.   Unmittelbar nach der Wende gründete ich als alleinerziehende Mutter Schneiders-Sprach-Service als ein inhabergeführtes Übersetzungsbüro für Übersetzungen jeder Art in mehr als 20 Sprachen. Seitdem arbeite ich mit meinen hochqualifizierten Teamkolleginnen  und Kollegen für zahlreiche Kunden sowohl im In- als auch Ausland. Aus den 20 Sprachen in der Angebotspallette sind mehr als 50 Sprachen geworden. Die Themen sind sehr vielschichtig und es ist in all den Jahren immer wieder spannend und interessant für mich, Neues zu erarbeiten, mit den Herausforderungen unserer Zeit umzugehen und interessante Menschen kennen zu lernen.

Inzwischen ist Schneiders-Sprach-Service ein kleines Familienunternehmen geworden. Mein Sohn, der mit Fremdsprachen praktisch aufgewachsen ist und dem das Reisen in ferne Länder, unbekannte Kulturen, die Freude, sich in der Fremdsprache ungehindert in der Ferne bewegen zu können, genauso ans Herz gewachsen ist wie mir, unterstützt, berät und vertritt mich bereits seit Jahren tatkräftig. Heute ist Schneiders-Sprach-Service ein kleines multinationales Familienunternehmen, das auf langjährige Erfahrungen zurückblicken kann und mit gleichem Eifer und Engagement wir vor 30 Jahren unsere Kunden bei ihren geschäftlichen oder privaten Belangen im Fremdsprachenbereich zur Seite steht.