Abstammungsurkunde übersetzen lassen

Die Abstammungsurkunde wurde in Deutschland 2009 durch die „Abschrift aus dem Geburtenregister“ ersetzt. Die Abschrift ist eine Personenstandsurkunde, bei der es sich um eine Kopie des Geburtseintrags handelt.

Wenn Sie einen längeren Auslandsaufenthalt planen, im Ausland leben, arbeiten oder studieren und sich beim zuständigen Einwohnermeldeamt in Ihrem Wunschland anmelden wollen, benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Personenstandsurkunde, die wir gern für Sie ins Spanische, Portugiesische oder Englische übernehmen.

Wenn Sie Ihre Abstammungsurkunde übersetzen lassen wollen, ist es am besten, Sie übersenden uns Ihre Geburtsurkunde als PDF-Dokument auf elektronischem Weg und nennen die gewünschte Sprachkombination sowie Ihre Terminvorstellung.

Sie erhalten von uns ebenfalls per E-Mail ein Kostenangebot unter Berücksichtigung Ihres Terminwunsches. Wenn Sie mit unserem Vorschlag einverstanden sind, bestätigen Sie unser Angebot schriftlich per E-Mail unter Angabe Ihrer genauen Anschrift sowie einer Telefonnummer für eventuelle Rückfragen. Sie erhalten dann von uns eine Rechnung für diese Übersetzungsleistung. Nach Zahlungseingang senden wir Ihnen die Unterlagen sowohl als PDF-Datei auf elektronischen Weg als auch postalisch zu. Nach Vereinbarung können Sie die Übersetzung auch gern bei uns abholen und bezahlen.

Bitte beachten Sie bei Verwendung der beglaubigten Übersetzung im Ausland, dass Sie möglicherweise eine Apostille, Überbeglaubigung oder Legalisation benötigen. Für nähere Auskünfte dazu können Sie sich gern an uns wenden.

Angebot einholen

weitere Urkunden übersetzen