Traducciones de certificados de soltería

Si quisiera casarse con una pareja extranjera, necesitará varios documentos para presentarlos en el registro civil correspondiente. Se trata del certificado de capacidad matrimonial o el certificado de soltería. De acuerdo con la legislación alemana, el certificado de capacidad matrimonial es un certificado oficial que confirma que no hay ningún impedimento para contraer matrimonio conforme al ordenamiento jurídico del país emisor. Podriámos realizarle una traducción jurada de su certificado de capacidal matrimonial emitido en España, Portugal, México, Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Venezuela, Perú, Bolivia, Cuba u otro país latinoamericano.

En caso que necesite una traducción jurada de un certificado de capacidad matrimonial alemán al español, portugués, inglés o francés nos encantaría recibir su consulta sobre esta traducción jurada. Lo mejor sería que nos envíe el certificado de capacidad matrimonial en formato electrónico como archivo PDF o Word, indicando la combinación de idiomas que necesita y el plazo de entrega.

Sie erhalten von uns ebenfalls per E-Mail ein Kostenangebot unter Berücksichtigung Ihres Terminwunsches. Wenn Sie mit unserem Vorschlag einverstanden sind, bestätigen Sie unser Angebot schriftlich per E-Mail unter Angabe Ihrer genauen Anschrift sowie einer Telefonnummer für eventuelle Rückfragen. Sie erhalten dann von uns eine Rechnung für diese Übersetzungsleistung. Nach Zahlungseingang senden wir Ihnen die Unterlagen sowohl als PDF-Datei auf elektronischen Weg als auch postalisch zu. Nach Vereinbarung können Sie die Übersetzung auch gern bei uns abholen und bezahlen.

Bitte beachten Sie bei Verwendung der beglaubigten Übersetzung im Ausland, dass Sie möglicherweise eine Apostille, Überbeglaubigung oder Legalisation benötigen. Für nähere Auskünfte dazu können Sie sich gern an uns wenden.

Angebot einholen

weitere Urkunden übersetzen