30+ años de experiencia

Agencia con tradición

Empresa familiar de segunda generación. No es una Start-up, personas reales, sin capital de riesgo. Décadas de colaboración y experiencia con empresas.

100%

Hasta la fecha

Aplicación de softwares actuales y tecnología moderna. Sus datos están protegidos y se almacenan en servidores de Alemania.

100%

Justo y transparente

Sin costo adicional. Sin gastos de envío dentro de Alemania. Todos los precios más IVA. Precios justos y ofertas de traducción individuales. ¡Solicite su oferta ahora!

Traducciones juradas

Se requiere una traducción jurada para numerosos fines oficiales en el país y en el extranjero, tanto para empresas como particulares. Algunos ejemplos de transacciones comerciales son: documentos corporativos y comerciales, como los acuerdos de los accionistas, informes anuales, registro contables, documentación de adquisición de empresa, acuerdos de compraventa, actas notariales.

Algunos ejemplos de traducciones de documentos personales son: documento de identidad, pasaporte, tarjeta de identidad, tarjeta profesional, licencia de conducir, diplomas o certificados, partidas de nacimiento, certificado de descendencia, certificado de bautismo, certificado de matrimonio, otros certificados de estado civil, sentencia de divorcio, certificado de defunción,  testamento, contrato, acuerdos prenupciales,

contrato de trabajo, contrato de compraventa, acta notarial, certificado de antecedentes penales, certificado de buena conducta, certificado de domicilio, permiso de residencia, documentación para postulaciones, documentación para el reconocimiento profesional.

Las traducciones juradas deben ser realizadas por traductores autorizados de los respectivos tribunales regionales. Los traductores certifican con su sello y firma que la traducción es correcta y completa de acuerdo con el documento original.  

Obtener presupuesto
Google Translate beglaubigte Uebersetzungen

Traducción de documentos

Realizamos traducciones juradas de una gran variedad de documentos en las combinaciones lingüísticas alemán – inglés, español y portugués, así como del idioma extranjero al alemán con una amplia variedad de temas específicos para empresas o particulares, como relaciones empresariales y comerciales, cooperación internacional, importación, exportación, contratos, certificados de todo tipo, homologaciones de cualificaciones profesionales y mucho más.

Traducción de documentos

Traducción de documentos

Necesita traducir su documento del inglés, español o portugués al alemán o del alemán al idioma extranjero, entonces ha llegado al lugar correcto con su solicitud de traducción. Nos gustaría poder ayudarlo con la traducción jurada de su documento, por ejemplo, su partida de nacimiento, certificado de matrimonio, certificado de soltería, certificado de divorcio, certificados o contratos de todo tipo.

Traducción de documentos
Notary public in office signing
Verträge übersetzen lassen beglaubigte Uebersetzungen

Traducción de contratos

Nos gustaría poder ayudarle en sus negocios internacionales y asesorarle en base a nuestros años de experiencia. Especialmente cuando se trabaja con socios comerciales extranjeros, el expertise y la precisión son fundamentales. Con nuestras traducciones juradas o cualificadas tendrá seguridad en sus negociaciones.

Traducción de contratos

Traducción de certificados

Le gustaría estudiar, trabajar o postularse a un empleo en Alemania y necesita una traducción jurada de su título obtenido en España, Portugal, México, Brasil, Argentina u otro país latinoamericano al alemán para su reconocimiento profesional. O le gustaría estudiar, trabajar o postularse a un empleo en el extranjero y necesita una traducción jurada de sus certificados y cualificaciones profesionales al español, portugués o inglés. Nos encantaría recibir su consulta.

Traducción de certificados
Zeugnisse übersetzen lassen

Con mucho gusto le enviaremos un presupuesto sin compromiso en función de sus necesidades de traducción.